cafardise

cafardise

⇒CAFARDISE, subst. fém.
A.— [Correspond à cafard2 A] Dévotion feinte; esprit du faux dévot et de l'hypocrite. Cf. bigoterie, cafarderie, cagoterie, cagotisme, hypocrisie, pharisaïsme :
• 1. ... toi qui me reproches de ne me plaire qu'avec des natures cocasses ou obscures, tu verras en Carhaix un homme presque unique. C'est le catholique intelligent et sans cafardise, le pauvre sans envie et sans haine.
HUYSMANS, Là-bas, t. 1, 1891, p. 40.
B.— [Correspond à cafard2 B] Fam., rare. Acte, parole de mouchard. Cf. cafarderie, délation, mouchardage (pop.) :
• 2. ... le prince Victor, soupçonnant la Galbois de l'avoir dénoncé, arrivait quelques jours après chez la princesse, disant tout haut qu'il la ferait repentir de sa cafardise, ...
E. et J. DE GONCOURT, Journal, 1880, p. 63.
Prononc. :[]. Étymol. et Hist. 1551 cafardise « manière d'être des faux dévots » (A. DÉSIRÉ, Combatz du fidelle papiste, 122a d'apr. H. Vaganay dans Fr. mod., t. 5, p. 72); 1586 caphardise (Triomphes de l'abbaye des Conards, 68, Montifaud d'apr. A. Delboulle dans R. Hist. litt. Fr., t. 6, p. 287). Dér. de cafard2; suff. -ise. Fréq. abs. littér. :7.
BBG. — BRESLIN (M.S.). The Old French abstract suffix -ise. Rom. Philol. 1969, t. 22, p. 419. — RUPP. 1915, p. 87.

cafardise [kafaʀdiz] n. f.
ÉTYM. 1551; de 1. cafard (1.).
❖
♦ Rare. Dévotion affectée. ⇒ Bigoterie, cagoterie, cagotisme. — Hypocrisie.
0 L'autre, un Parisien de petite bourgeoisie, de caractère falot et sans contours, mettait dans les petites choses cette sorte de cafardise naturelle dont les enfants sournois se faisaient jadis un moyen de défense dans les internats trop durement dirigés.
Raymond Abellio, les Militants, 1975, p. 23.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • cafardise — (ka far di z ) s. f. Acte de cafard. HISTORIQUE    XVIe s. •   Cafardise, COTGRAVE . ÉTYMOLOGIE    Cafard …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • CAFARDISE — s. f. Acte de dévotion affectée. Il est peu usité …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • CAFARDISE — n. f. Acte de dévotion affectée. Il est peu usité …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • cafard — cafard, arde [ kafar, ard ] n. • 1589; caphar 1512; ar. kâfir « infidèle » et ard I ♦ 1 ♦ Vx Personne qui affecte l apparence de la dévotion. ⇒ bigot, tartufe. Adj. « Ce masque cafard de domestique congédié, ce masque effronté et honteux »… …   Encyclopédie Universelle

  • cafardage — [ kafardaʒ ] n. m. • 1765; de cafarder ♦ Le fait de cafarder, de rapporter. ⇒ rapportage. ● cafardage nom masculin Familier. Action de cafarder. ● cafardage (synonymes) nom masculin Familier. Action de cafarder. Synonymes : mouchardage ( …   Encyclopédie Universelle

  • cafardeux — cafardeux, euse [ kafardø, øz ] adj. et n. • 1919; de cafard (II, 2o) ♦ Qui a le cafard. ⇒ déprimé, mélancolique, triste. Être un peu cafardeux (cf. Ne pas avoir le moral). N. « Je veux pas des cafardeuses ici » (Céline). ⊗ HOM. Cafardeuse… …   Encyclopédie Universelle

  • dévotion — [ devosjɔ̃ ] n. f. • 1160; lat. ecclés. devotio → dévot 1 ♦ Attachement sincère et fervent à la religion et à ses pratiques. ⇒ ferveur, piété. Être plein de dévotion. État de dévotion mystique (⇒ unitif) . Lieu de dévotion (⇒ pèlerinage) . Objets …   Encyclopédie Universelle

  • hypocrisie — [ ipɔkrizi ] n. f. • v. 1175; bas lat. hypocrisia, gr. hupokrisis « jeu de l acteur, mimique », de hupokrinesthai « jouer un rôle, mimer » 1 ♦ Attitude qui consiste à déguiser son véritable caractère, à manifester des opinions, des sentiments, et …   Encyclopédie Universelle

  • cafarderie — ⇒CAFARDERIE, subst. fém. [Correspond à cafard2 A] Dévotion feinte, ferveur hypocrite. Synon. bigoterie, cafardise, cagoterie, pharisaïsme. Sa religion [du peuple américain] est tombée en superstition et cafarderie (PROUDHON, La Guerre et la Paix …   Encyclopédie Universelle

  • -ise — ⇒ ISE, suff. Suff. formateur de subst. fém. désignant des qualités ou des comportements. A. [La base est un adj. qualificatif (gén. substantivable) se rapportant à la pers.] 1. [Le dér. a une valeur péj. ou minorative et exprime notamment] a) [la …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”